Pages

Tuesday, 18 October 2011

How Does Digestion Work and How Can I Improve Mine? (Animated graphics)

Topics
  • Introduction
  • Food is Complex and Contains Many Types of Molecules
  • Proteins Provide Amino Acid Building Blocks For Growth and Repair
    • How do I get the protein I need?
    • How much protein do I need?
  • Fats Insulate Your Body's Cells From the Outside World
    • What happens when I eat a food containing fat?
  • Carbohydrates Support Your Need for Energy and Provide Fiber for Intestinal Health
    • What happens when I eat a bowl of cereal?
    • What is starch?
  • Vitamins and Minerals are Absorbed Selectively
  • Digestion (Animation)
    • Where does digestion occur?
    • What happens in the mouth?
    • What happens in the esophagus?
    • What happens in the stomach?
    • What happens in the small intestine?
    • What happens in the large intestine?
    • What happens in the pancreas?
    • What happens in the liver?
    • What happens in the gallbladder?
  • Ways to Support Healthy Digestion
Introduction
The food you eat contains the nutrients that serve as building blocks, and provide energy and nourishment throughout your body. In food, nutrients are contained in large molecules that are chemically and physically bound together. Digestion is the process of breaking down these tightly bound molecules into individual nutrients that can be taken into your body and used to support its functions. Simply defined, digestion is cutting things down to a size in which they can be absorbed into your body.
Digestion occurs in the gastrointestinal tract-the 20 to 30 foot long tube extending from your mouth to your anus. Whatever you eat flows through this system, but until it is absorbed through the intestinal tract, the nutrients in food are physically outside of your body. This is because the gastrointestinal tract functions like an internal skin and provides a barrier between whatever you ingest from the outside (external) world and your internal bloodstream and cells. Part of the digestion process, then, is the selective transport of nutrients through the cell wall that lines your intestinal tract. Once transported across the intestinal barrier to the inside of your body, these nutrients can enter your bloodstream and circulate to all of your tissues to maintain organ function, support your need for energy, and provide for growth and repair of new cells and tissues.
While digestion can be simply defined, its mechanics are quite complex. This is because your food contains so many different sizes, shapes, and types of individual molecules, all tightly entwined, and because each of these types of molecules is chemically distinct. Digestion uses both mechanical processes, such as chewing and grinding, which help separate the different types of molecules, as well as chemical processes, in the form of enzymes that can cut the bonds within the molecules, to release small nutrients into your system. An analogy is two or more necklace chains of different types twisted, knotted, and interlocked together. Digestion would be the process of untwisting and separating the chains, usually requiring cutting them in a couple of places, and then pulling them apart and further cutting each of them into many smaller pieces, so they can become building blocks for other necklace chains.
Food is Complex and Contains Many Types of Molecules
Food is a very complex mixture of different types of very large molecules-the proteins and some carbohydrates; mid-range sized molecules-such as fats; and a wide variety of smaller molecules including vitamins, minerals, small carbohydrates like sugars, and other phytonutrients, which are protective substances found in plants (phyto = plant). Most foods you eat are a mixture of all of these different molecules, and since you need a variety of types of nutrients, your body must be able to digest these varied types of molecules in food.
The size, as well as the type of molecule, makes a difference in how a food is digested, the nutrients that are derived from it, and where these nutrients are taken up by your body. Each type of molecule has its own challenge with respect to digestion.
Proteins Provide Amino Acid Building Blocks For Growth and Repair
Proteins are extremely important because they constitute the majority of the structural tissue in your body, such as bone and connective tissues that provide the shape and form to which your cells attach. Proteins are involved in just about every function in the body as well since enzymes are proteins, and enzymes are the molecules in the body that do much of the work, like building new tissue or removing damaged tissue. Proteins are also message carriers in your body, transporting hormones from one place to another, and transporting signals across your cell membranes to your DNA.
Your body is constantly making new proteins to replenish what's lost from tissue damage or to provide for growth. Enzymes are continually being produced anew to replace older, less functional enzymes. Therefore, to maintain optimal health, your body needs a continuous supply of the nutrients to support protein production.
Proteins are made up of smaller molecules called amino acids that are strung together by chemical bonds like beads on a chain. To become an active, functional protein, this string of amino acids folds in on itself forming a twisted and entwined, three-dimensional structure. An individual protein molecule can be as small as 200 to as large as 5,000 amino acids strung together.
How do I get the protein I need?
In order to make the protein your body needs, it must obtain the protein building blocks, the amino acids, from the proteins in food. Although vegetables and grains do provide some protein, you get most of your protein from nuts, legumes, eggs, fish, meats, and dairy products. When you eat these protein-containing foods, your body must take the large protein chains in them and cut them down to either individual amino acids or dipeptides (two amino acids, di=two, peptide=amino acid) before you can absorb them. Once absorbed, the amino acids are transported through your bloodstream to the tissues that need them, such as muscles. Then, your body uses these amino acids to reconstruct its own proteins in the forms you need to support your tissue's growth and repair.
Your body produces enzymes called proteases to help break down the proteins in food to the amino acids. Proteases cut proteins between specific amino acids to produce the smaller peptide chains. Before the proteases can act on the protein, the protein must first be untwisted, a process called denaturation, which results in a long single-chain protein. Proteins are denatured in the stomach, with the help of the stomach acid (hydrochloric acid), the mixing action of the stomach, and the protease pepsin.
After denaturation in the stomach, the long single-chain protein is transported to the proximal small intestine, the duodenum, which contains several types of proteases. These proteases act on the protein chain, cutting it further until only dipeptides and single amino acids are present. The amino acids and dipeptides are absorbed in the small intestine, primarily in the middle section, the jejunum.
How much protein do I need?
A healthy adult is estimated to need around 40 to 65 grams of protein per day. If this is not provided in the food you eat, your body will begin to break down muscle and other tissues to obtain the amino acids it needs. Inadequate intake and digestion of amino acids from protein can lead to stunting, poor muscle formation, thin and fragile hair, skin lesions, a poorly functioning immune system, and many other symptoms.
In plant and animal foods, the amino acids you need are mainly provided in the form of large protein molecules that require all aspects of protein digestion-denaturation in the stomach and protease action in the intestines-before absorption. Free amino acids, which require no processing by the body before absorption, may also be present but are generally not found in large amounts.
In processed foods, protein is sometimes provided as hydrolyzed protein, which means it has been chemically cut into smaller chains from two to 200 amino acids called peptides. These peptide fragments may be easier for your body to digest; that is, they may not need to be denatured in the stomach, but are still too large for direct absorption and must be digested in the intestine. Some specially produced foods for hospital or healthcare use are made of elemental amino acids; these products provide the amino acids themselves and require no digestion before absorption.
Fats Insulate Your Body's Cells From the Outside World
Fats, also called lipids, are required for many important functions in your body. Fats are a main component of the membranes of all the cells in your body: without fats, your cells would have no covering or boundary. By providing the membrane around all your cells, fats are vital for insulating your body from the outside world. Fats also can be used to provide energy and are involved in supporting the immune system, brain health, and cardiovascular function.
There are many different types of fats, but only a few are essential, which means your body cannot create them internally, so you must take them in through your diet. These essential fats include an omega-6 fatty acid (linoleic acid), and an omega-3 fatty acid (linolenic acid), and are found in the highest amount in nuts, seeds, and fish. Meat contains high levels of fats that are not considered essential, called the saturated fatty acids, and it also contains cholesterol, which is also not essential and is digested in the same way as fats. High amounts of the non-essential saturated fats, and too little of the essential fats can result in problems with the immune system, hardened arteries, and scaling skin, among other symptoms.
As well as being a necessary part of your diet, during digestion, fats also act as carriers of the fat-soluble vitamins (A, D, E, and K) and the carotenoids, thus enabling their absorption. (Carotenoids, such as beta-carotene, are a group of highly colored fat-soluble compounds in plants with a wide range of health protective effects.) Without fats in your diet, you would also not be able to absorb these important vitamins, and would show deficiency symptoms such as problems with blood clotting (vitamin K), weak bones (vitamin D), or vision disturbances (vitamin A).
What happens when I eat a food containing fat?
Fats are present in food primarily as three fat molecules attached to a backbone molecule called glycerol, but your body can't absorb this molecule directly. Like protein, your body must first break down this larger molecule into smaller ones. For example, after you eat a piece of salmon, which contains essential fats, your body must first remove, or strip-off the fat molecules from the glycerol backbone to which they are attached. This process is called hydrolysis, and the types of enzymes that hydrolyze fats from glycerol are called lipases. Lipases are secreted under the tongue, in the stomach, and from the pancreas; therefore, fat hydrolysis begins the minute fats enter your mouth and continues in your stomach, where the majority of fat hydrolysis occurs.
After hydrolysis, the absorption of fats is complicated by the fact that, like any oil, they are insoluble in water, and therefore the body has a system in place to provide a solubilized fat aggregate. The body uses bile acids, which act as detergents, to make fat globules, or aggregates. After aggregation with bile, the fat aggregates, also called miscelles are transported to the small intestine, where they can be taken up directly by the intestinal cells and absorbed into the body.
Absorption of the fat from the miscelles begins in the first part of the small intestine, the duodenum, with the majority of absorption occurring in the mid-section of the intestine, the jejunum. The bile acids generally stay behind in the intestinal tract, acting more as a shuttle.
Carbohydrates Support Your Need for Energy and Provide Fiber for Intestinal Health
Carbohydrates are a varied combination of both very small and very large molecules and comprise about 40 to 45 percent of the energy supply for your body. You get most of your carbohydrates from cereals, fruits and vegetables. Small carbohydrates, like table sugar (sucrose) or glucose, provide a sweet taste to foods. Larger carbohydrates, like starches or fiber, provide substance to foods. Examples of these larger carbohydrates include gums, gels, or pastes, like you get with bread or cookie dough. When cooked, these foods have a structure, like a slice of bread or a cracker, but are mainly composed of different types of carbohydrates.
What happens when I eat a bowl of cereal?
Only the individual small sugar molecules, called monosaccharides (mono=one; saccharide=sugar), can be absorbed directly. Glucose and fructose are examples of monosaccharides. Since carbohydrates exist in food not only as monosaccharides, but also as many combinations of these monosaccharides linked together, your body has to cut these carbohydrates down to their individual monosaccharide units.
Many of the simple sugars that give food its sweet taste are found as two small sugars bonded together. For example, when you eat a bowl of cereal, your body must digest the sucrose (table sugar), which is made of two small sugars, to its monosaccharides. To do this, it uses an enzyme called sucrase, which cuts sucrose to produce glucose and fructose, a process called hydrolysis. The milk on the cereal gets its sweet taste from the carbohydrate called lactose, which is cut (hydrolyzed) into monosaccharides by lactase, to produce galactose and glucose. The majority of carbohydrate hydrolysis occurs in the small intestine; that is, these carbohydrates are mainly transported to the small intestine before they are cut into the monosaccharides glucose, galactose, and fructose. After hydrolysis, these individual monosaccharides are then absorbed directly in the duodenum and jejunum.
Cereals are also high in fiber and provide your body with this important nutrient. Fiber is made of very large carbohydrates containing types of chemical structures that aren't broken down, or digested, by your body. Fiber travels through your gastrointestinal tract intact and ends up in the large intestine, where it provides nutrition for the intestinal bacteria that ferment it. Fiber is called soluble or insoluble, depending on its ability to take up water and to be fermented in the large intestine.
What is starch?
Plants store their energy by stringing together many glucose molecules into a long complex of several hundred to several thousand glucose molecules. Plant foods that have stored energy, for example seeds that must provide energy for the young plant when it starts growing, are high in starch. When the young plant starts growing, the starch is broken down to form glucose for energy. Starch is found in food as amylose starch, which is a straight chain starch, and amylopectin starch, which is a branched chain starch.
When you eat foods with starch, like corn or potatoes, your body digests this very large carbohydrate in much the same way as it digests protein. Your body uses a number of enzymes to cut down a large, linear starch chain into the small individual units that are linked together, the glucose molecules, which can then be absorbed in the intestines. The enzymes that breakdown starches are called amylases. Amylases are very important because starch is prevalent in our diet and a main source from which we derive glucose, the primary sugar molecule the body uses for energy. Amylases actually cut starch down to two-sugar units, maltose and isomaltose, and then other enzymes, called maltase and isomaltase, hydrolyze these two sugars into the individual monosaccharide glucose.
Amylases are produced in the mouth and, therefore, when you eat starch it is immediately acted upon, beginning the process of starch breakdown. This is one of the reasons why thoroughly chewing rather than gulping your food is so important. Since the smaller sugars that come from amylase action on starch are sweeter tasting, if you hold a cracker in your mouth and swish saliva around it, you may notice the appearance of a sweeter taste.
One special kind of starch is found in some foods, such as raw, green bananas. It is called resistant starch, and gets its name because it is resistant to digestion. Therefore, resistant starch is more like a fiber, traveling through the intestinal tract undigested until it reaches the large intestine where, like fiber, it may be fermented by the bacteria in the colon.
Vitamins and Minerals are Absorbed Selectively
Vitamins and minerals are quite varied in structure and amount in the foods you eat. They can be found in food in a free form, chemically bound to a larger molecule, or tightly encased inside a food aggregate. In most cases, they are liberated during eating by the mechanical process of grinding. They may also be liberated during the breakdown of the large molecules like proteins and starch, in which they may be encased.
Since your body requires specific amounts of these key nutrients, most vitamins and some minerals have active transports in place for absorption and are taken into the body in very specific ways. These active transports act as shuttles, picking up the vitamin or mineral and taking it through the intestinal cell wall into the body, where it may be directly released or transferred to another transport molecule. Since vitamins and minerals are small and are usually found in much lower levels than amino acids, carbohydrate, and fats, these active transports must select and pull these important molecules out of the food and take them into your body. Active transports require energy to function properly.
Calcium and iron are examples of minerals that are taken into the body by active transport. Most of the water-soluble vitamins have an active transport in place as well, and these active transports are primarily found in the middle section of the small intestine, the jejunum. Some minerals, like iron and calcium, are absorbed in the first part of the small intestine as well as the jejunum. The fat-soluble vitamins (vitamins A, D, K, and E), as discussed above, are absorbed with fat miscelles, and therefore require fat to be present for their full absorption.
Magnesium is a mineral of tremendous importance for bone health, energy production, and overall healthy functioning throughout the body since it activates more than 300 cellular enzymes. Like calcium, magnesium must be constantly supplied to maintain optimal function. Magnesium doesn't have an active transport, but depends entirely on dietary intake and a healthy intestinal lining for its absorption, and can be absorbed throughout the entire small intestine and even in the colon. Low intakes of magnesium, or loss of ability of the intestinal tract to absorb magnesium due to intestinal inflammation or disease, can result in a variety of problems such as muscle twitching or tremors, weakness, irritability and restlessness, depression, and weak bones. Magnesium is found at highest levels in whole foods such as grains but is often removed during processing. Whole grain bread and cereals will have a much higher amount of magnesium than white bread, which is made from refined flour.
Vitamin B12 is also absorbed differently from the other vitamins and minerals. First, it is most commonly found attached to proteins, and therefore requires protein breakdown to be liberated. Then, it requires a protein made in the stomach, called intrinsic factor, for its absorption, but is not absorbed until the vitamin B12-intrinsic factor complex reaches the final part of the small intestine, the ileum. Optimal digestion of vitamin B12 is dependent on your ability to make a healthy amount of stomach acid, since protein breakdown requires stomach acid and research has shown that intrinsic factor is also not secreted in adequate levels when stomach acid is low.
DIGESTION
Click on eat to start the animation. Run your mouse over the parts of the digestive track to see
Where does digestion occur?
The whole process of digestion involves many different organs, which are called the digestive system, and include the mouth, esophagus, stomach, small intestines, large intestines, rectum and anus. Other organs are involved in supporting the digestive process as well, but are not technically considered part of the digestive system. These organs are the tongue, the glands in the mouth that produce saliva, the pancreas, liver and gallbladder.
What happens in the mouth?
Digestion begins in the mouth with the chewing of food (mastication). Mastication not only breaks down very large aggregates of food molecules into smaller particles and allows saliva and enzymes to enter inside the larger food complexes, but also sets off a signaling message to the body to start the entire digestive process. Research has shown that the activation of taste receptors in your mouth and the physical process of mastication signal the neural (nervous) system. For example, the taste of food can trigger the stomach lining to produce acid, a process called the cephalic phase of digestion; therefore, your stomach begins to respond to food even before any food leaves your mouth.
Saliva is secreted by the salivary glands in your mouth and moistens the food to improve the chewing and grinding. Saliva also contains some enzymes that begin the breakdown of starches and fats. For example, carbohydrate digestion begins with the salivary enzyme alpha-amylase, and fat digestion begins with the secretion of the enzyme lingual lipase by glands under your tongue.
What happens in the esophagus?
The esophagus, sometimes called the gullet, connects the mouth to the stomach. It delivers the saliva-mixed food from the mouth to the stomach and serves as an air lock between the outside world and the digestive tract. The importance of the esophagus' ability to separate the mouth and stomach can be seen in the condition known as GERD (gastroesophageal reflux disease), in which the esophageal barrier is not effective, so the acid contents of the stomach can escape into the esophagus. Everyone experiences some gastroesophageal reflux, and the esophagus, with the help of another helpful component of saliva, salivary bicarbonate, has the ability to clear any stomach acid that escapes. In many people, however, this reflux occurs more frequently than it should, causing pain and affecting healthy digestion. This situation is called GERD and is one of the most commonly seen conditions in medicine today.
What happens in the stomach?
The esophagus opens into the stomach, which is a large chamber consisting of the fundus, the body and then the antrum. The entire involvement of the stomach in digestion is called the gastric phase of digestion. The stomach is the primary place where proteins are disassembled and broken down into small peptides. Due to its acidic environment, the stomach is also a decontamination chamber for bacteria and other potentially toxic microorganisms that may have entered your gastrointestinal system through your mouth.
The fundus and body of the stomach, which are usually referred to together and constitute the majority of the stomach in size, are where the stomach stores food before it is delivered to the intestine. When the food enters the fundus and body of the stomach, the lining of the fundus (called the gastric fundal mucosa) produces hydrocholoric acid (HCl). This acidic environment is critical for destroying toxins in foods, such as bacteria, as well as for untwisting the complex three-dimensional protein chains, a process called denaturation of the proteins.
The gastric fundus mucosa also secretes the enzyme pepsinogen, which is present in the stomach much of the time but is inactive until the acid is present, when it becomes activated as pepsin. Pepsin acts on the denatured proteins by hydrolyzing, or cutting, the bonds between amino acids in the protein chain, resulting in several smaller chains, or peptides.
Fat hydrolysis is very active in the stomach. The fats have already been exposed to lipase in the saliva, which begins the hydrolysis, but it is the gastric lipase, secreted by the stomach, that is primarily responsible for fat hydrolysis in humans.
The antrum, or lower part of the stomach, is the site for the stomach's grinding action and contains a sensor mechanism, called gastrin, for regulating the level of acid produced in the body of the stomach. The antrum also controls the emptying of food into the intestine through the pyloric sphincter. This way the food can be delivered into the intestine in a controlled manner. Once the food-acid-enzyme mixture leaves the stomach, it is called chyme. The movement of chyme through the pyloric sphincter stimulates the intestine to release the hormones secretin and cholecystokinin, which signal the pancreas to release its contents, the pancreatic juice, inside the lumen (the lining) of the duodenum (the first segment of the small intestine).
What happens in the small intestine?
The small intestine, which is specifically designed to maximize the digestion and absorption process, has an expanded surface area with inner folds, called plicae, villi and microvilli, to increase its surface area and enhance its ability to absorb nutrients. All together, this surface is called the brush border of the small intestine. Some enzymes are present on the surface of the brush border, such as disaccharidases like sucrase, maltase, and lactose, which hydrolyze disugars (sugars composed of two monosaccharides) to their two individual sugar molecules.
The duodenum, the part of the small intestine that is closest to the stomach, is a neutralization chamber in which the chyme from the stomach is mixed with bicarbonate, which appears again, this time in the pancreatic juice. Bicarbonate lessens the chyme's acidity, thus allowing more enzymes to function and furthering the breakdown of macromolecules still present. The pancreatic juice also contains many of the enzymes necessary for digestion of proteins, such as trypsin and chymotrypsin, enzymes that cut proteins and peptides down into one-, two-, and three-amino acid chains; and amylase, an enzyme that continues the hydrolysis of starch.
A few nutrients, like iron and calcium, are taken up most efficiently in the duodenum; however, the jejunum, the middle section of the small intestine, is the place where most nutrients are actively absorbed. The amino acids as well as most vitamins and minerals are absorbed in the jejunum. The process of absorption used by the jejunum is called active absorption since your body uses energy to select the exact nutrients it needs. Protein carriers or channels hook-up to these nutrients and take them through the cell wall of the jejunum and into the portal vein, which carries them to the liver.
Active fat absorption also occurs in the duodenum and the jejunum, and requires that the fat be put into small aggregates that can be transported into your body directly. The body uses bile as a detergent to solubilize the fat. Bile is produced by the liver, stored in the gall bladder, and released into the duodenum and jejunum after a meal. It then can form miscelles, small fat droplets, for fat absorption. This process is particularly important for the absorption of the fat-soluble vitamins (vitamins A, D, E, and K), and for cholesterol absorption.
The majority of starch is also digested in the duodenum and jejunum, the first and second segments of the small intestine. The monosaccharide products of carbohydrate digestion, glucose and galactose, are actively absorbed through the intestine by a process that requires energy. Fructose, another common monosaccharide product of carbohydrate digestion, and also a common sweetener for many processed foods, is absorbed more slowly by a process called facilitated transport. Facilitated transport does not require energy.
The ileum is the final part of the small intestine. The ileum is responsible for completing the digestion of nutrients and for reabsorbing the bile salts that have helped to solubilize (keep in solution), the fats. Although most nutrients are absorbed in the duodenum and jejunum, the first two segments of the small intestine, the ileum is the place where vitamin B12 is selectively absorbed into your body.
At the end of transport through the small intestine, the chyme has been depleted of around 90 percent of its vitamins and minerals and the majority of its other nutrients. In addition, around eight to 10 liters of fluid is also absorbed in the small intestine each day. Complex carbohydrates that resist the enzyme degradation, such as fiber and resistant starch, remain, as do a small amount of other food molecules and nutrients that have escaped the digestion process. For example, about 3-5% of ingested protein normally escapes digestion and continues to the large intestine.
What happens in the large intestine?
The large intestine is not designed for enhancing absorption but is particularly specialized to conserve the sodium and water that escape absorption in the small intestine, although it only transports about one liter of fluid per day. The large intestine is about five feet long, including its final segments, the colon and the rectum.
It is interesting, given that most digestion and absorption occurs prior to the large intestine, that food, which at this point is primarily fiber, will spend more time in your large intestine than anywhere else during digestion. On average, food travels through the stomach in 1/2 to two hours, continues through the small intestine over the next two to six hours, and spends six to 72 hours in your large intestine before final removal by defecation.
One reason food stays longer in the large intestine may be that the large intestine is capable of generating nutrients from food. The food that makes it into the large intestine is primarily fiber, and the large intestine contains an ecosystem of bacteria that can ferment much of this fiber, producing many nutrients necessary for the health of the colon cells. Colonic fermentation also produces a series of short-chain fatty acids, including proprionate, acetate, and butyrate, which are required for healthy colonic cell growth and have many other health promoting functions in your body.
The friendly bacteria that are responsible for the primary amount of healthy colonic fermentation are called the probiotics (pro-life) and include the Bifidobacteria and Lactobaccillus genuses. Along with providing beneficial fermentation products, probiotic bacteria keep pathogenic, or disease-promoting bacteria, from colonizing your colon. Certain fibers in food, called prebiotics, specifically support these probiotic bacteria. Prebiotics include such molecules as inulin and fructooligosaccharides, which are found in chicory and Jerusalem artichoke, and may include some other carbohydrates such as galactooligosaccharides, arabinogalactans, and arabinoxylans, which are found in soy and rice fibers, and in larch tree extracts.
Some fiber isn't fermented, but it is also important because it provides bulk for stool excretion, and can bind toxins and waste products for their removal through the stool. Finally, the rectum and the anus allow for controlled elimination of stool.
What happens in the pancreas?
The pancreas can be thought of as a protein factory. It produces and secretes many of the enzymes necessary for digestion, which include the enzymes that digest protein (trypsin, chymotryosin, carboxypeptidase, and elastase), enzymes that digest fat (lipase and phospholipase), and the enzyme that digests carbohydrate (alpha-amylase). The pancreas releases these enzymes in a pancreatic juice, which is enriched with bicarbonate. The bicarbonate is used to neutralize the acid in chyme. More than a liter of pancreatic juice is released per day in response to signals from eating a meal.
Since your body's tissues are made of protein, the pancreatic enzymes that digest protein have the ability to digest your own tissues. Your body has an intricate protection from self-digestion by these enzymes. The stomach and intestinal tract lining have a mucous layer protecting the tissue from direct digestion by these enzymes. The pancreas uses other mechanisms for protection. Primarily, it produces the enzymes in an inactive form, called zymogens or proenzymes. For example, trypsin is produced as the inactive proenzyme trypsinogen. Trypsinogen is transported to the intestine where it is activated to trypsin by a protease enzyme on the brush border of the intestinal cells. All pancreatic enzymes except lipase and alpha-amylase are secreted as proenzymes, and are therefore inactive within the pancreas.
What happens in the liver?
The liver is one of the most active organs in your body. The liver is the clearinghouse for all nutrient absorption through the gastrointestinal system. The liver reviews the compounds that have been taken in and has the ability to distinguish toxins and other molecules. It has a detoxification system, in which drugs and toxins are chemically converted to molecules that can be eliminated through the kidneys (urine) or the intestine (stool). The liver is also responsible for synthesizing most of the proteins that circulate in your blood, and it produces bile, which is important for the digestion of fats and is used for the excretion of cholesterol and other fat-soluble molecules.
The liver is the major organ involved in maintaining healthy blood sugar (glucose) levels. It monitors your body's glucose needs and provides glucose from digestion, or obtains glucose by breaking down glycogen, the form in which glucose is stored in your liver. The liver has only about a 24-hour supply of glycogen. In prolonged fasting, when glucose is not provided in the diet and glycogen stores have been used, your liver will synthesize glucose from amino acids and other molecules.
The liver is also the primary organ in which fats are metabolized. The liver can make cholesterol and is the primary place where cholesterol is removed from the blood. The liver eliminates cholesterol in the form of bile acids. Every day, your liver secretes about 500 milliliters of bile acids, which are used during digestion to solubilize fats.
What happens in the gallbladder?
The gallbladder is the storage site for the bile acids produced by the liver. After a meal is consumed, the gallbladder is signaled to release its contents into the duodenum and jejunum, where they are available for fat digestion.
Ways to Support Healthy Digestion
Healthy digestion requires support for all the different components of digestion:
  • Chew thoroughly. Chewing is the physical process of breaking the food down into smaller fragments. Thorough chewing mixes food well with saliva, which moistens the food particles and provides a means for enzymes, like amylase and lipase, to get to the pieces of food and begin the process of starch and fat digestion. Chewing also signals the body to begin the digestion process, alerting the stomach to prepare to make stomach acid, and signaling the pancreas to prepare to secrete its contents into the lumen of the small intestinal tract.
When a meal is not well chewed, the food fragments are too big. Since the digestive enzymes can only work on the surface of the food fragments, inadequate chewing results in incomplete digestion. This means not only nutrients being left in the food and unabsorbed, but also extra food for bacteria in the colon. This extra bacterial food results in bacterial overgrowth, gas and symptoms of indigestion.
Eating should always begin with thorough chewing of food to allow for complete digestion to occur.
  • Ensure adequate amounts of digestive factors. After chewing, the food's next stop is the stomach, where an adequate amount of stomach acid (hydrochloric acid) is the next necessity. Stomach acid is required for adequate breakdown of proteins. Without adequate stomach acid, not only is protein digestion ineffective, but also digestion of vitamin B12 is seriously affected. Vitamin B12 digestion and absorption requires that it be liberated from protein. In addition, intrinsic factor, the protein that is necessary for vitamin B12 absorption, is low when stomach acid is low.
Low stomach acid (hypochlorhydria) is common, especially in older people since as we age, we make less stomach acid. Research suggests that as many as half of the people over 60 years old have hypochlorhydria. A variety of factors can inhibit sufficient stomach acid production including the pathogenic bacteria, Helicobacter pylori, and frequent use of antacids. Hypochlorhydria is also associated with many diseases, such as asthma, celiac sprue, hepatitis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and diabetes mellitus. Signs of hypochlorhydria include a sense of fullness after eating, bloating, excessive belching, indigestion, multiple food allergies, undigested food in the stool, and peeling and cracked fingernails.
In addition to hydrochloric acid, the production of pancreatic enzymes and bicarbonate is also compromised in some people. If necessary, these digestive factors can be replaced with appropriate supplementation. Digestive enzyme support can also be obtained from fresh pineapple or papaya, which contain the enzyme bromelain, and other fresh vegetables and herbs. Processed foods, like canned pineapple, contain little enzyme activity since digestive enzymes are proteins, which are destroyed by heating, such as in the sterilization process. So beginning a meal with fresh fruits or salad can provide support for healthy digestion.
  • Identify and eliminate food allergens. The intestinal brush border (the absorptive surface of the small intestine) can be negatively affected by food allergies, which cause inflammation along the intestinal tract wall. When a food allergic reaction occurs, the immune system perceives specific food molecules as hostile invaders, and forms antibodies, which latch on to these allergens to assist in their removal. As part of the immune system's defensive action against food allergens, inflammation can occur along the intestinal tract lining, interrupting the absorption process and causing damage to the lining. Gastrointestinal inflammatory diseases-such as diverticulosis or inflammatory bowel disease-and celiac sprue (intolerance of gluten found in wheat products) also result in damage to the intestinal wall. Most common food allergens include milk proteins, wheat, soy, some shellfish, and peanuts.
  • Support the gastrointestinal barrier. The gastrointestinal cell wall is the barrier between what you ingest and the inside of your body; therefore, the integrity of this barrier is vital to your health. Support for the mucus that covers the cells in the gastrointestinal tract is very important, especially in the stomach. The mucus layer is one way the stomach and upper small intestine protect themselves against the damaging effects of stomach acid. Alcohol, over-the-counter anti-inflammatory drugs, called NSAIDS (e.g. aspirin), and the pathogenic bacteria, Helicobacter pylori can reduce the mucous layer, leading to lesions in the stomach and small intestinal tract walls.
Choline provides nutritional support for a healthy mucous layer and is found in vegetables such as cauliflower and lettuce. Choline can be obtained from lecithin (phosphatidylcholine) as well, which is high in eggs and soybeans. Some foods also help combat or protect against the damage of Helicobacter pylori, and these include catechins found in green tea, some spices such as cinnamon, carotenoids found in vegetables, and vitamin C, found in citrus foods.
  • Provide a healing environment for the small intestine. Research studies have shown that the small intestinal tract barrier can become leaky under some conditions. That is, the cells loose their attachments to each other, resulting in a wall with holes between the cells instead of the cells forming a strong, connected and continuous surface. When this "leaky gut" happens, molecules can get inside the body that normally wouldn't be transported through the intestinal cell wall. Furthermore, studies have shown that this leaky gut can also cause problems in the normal transport of nutrients. This is probably because most nutrients are taken into the body through the cells in the intestinal wall by the selective process of active transport, and they may need to go through the cells and not around them to get to the right transport systems in your body. Therefore, with leaky gut, the things that shouldn't get in do, and those that should can't get where they need to be for adequate transport through the body. The result is the body doesn't get the nutrition it needs.
Anything that irritates the lining of the gastrointestinal tract can cause leaky gut, but a major contributor is inflammation (e.g., food allergies). Leaky gut occurs under stress (see below), and is found after radiation treatments for cancer, after some chemotherapy, with diseases such as inflammatory bowel disease, and with bacterial infections, which can result in bacterial overgrowth in the small intestine.
Eliminating foods to which you are intolerant or allergic can help provide a healing environment in the small intestine. Carotenoids, (a precursor to vitamin A), may be particularly important since vitamin A supports the maturation of epithelial cells, which are the type of cell that line the intestinal tract, and it is the mature epithelial cells that form the strongest barrier in the intestinal tract. Carotenoids are found at high levels in vegetables, especially the orange- and red-colored vegetables.
Glutathione, a small peptide found in the highest concentrations in fresh vegetables, fruits, and lean meats is also beneficial to the small intestine, since it can directly act as an antioxidant in the intestinal tract and help decrease damaging molecules that may be produced during inflammation. Vitamin C, from citrus fruits, and vitamin E, found in whole grain cereals and nut oils, are important antioxidants for the small intestine and work with glutathione to support intestinal healing.
The cells that line the intestinal tract need fuel to continue their process of nutrient uptake. The preferred fuel for these cells is the amino acid glutamine, which can be obtained from proteins. Some studies have shown that short-chain fatty acids may also support the small intestinal tract barrier because they can serve as an alternate fuel for the cells that make up the intestinal lining. The small intestinal tract cells also require energy to maintain integrity of the cell wall, and production of energy requires healthy levels of vitamin B5. Mushrooms, cauliflower, sunflower seeds, corn, broccoli, and yogurt are concentrated sources of vitamin B5. The intestinal tract cells also require a number of vitamins, so adequate overall nutrition is necessary.
  • Support the growth of probiotic bacteria. When a good balance of probiotic bacteria have colonized the colon, they crowd out pathogenic bacteria and other microorganisms that compromise your health, preventing them from growing. By fermenting the fiber your body couldn't directly digest, these healthy colonic bacteria also produce short-chain fatty acids that the cells of the colon use for their own nourishment. In addition, these short-chain fatty acids are absorbed into the body and have beneficial effects on the small intestine and the system in general. For example, they may help maintain healthy blood sugar and lipid (fat) levels, and may also increase the amount of calcium taken in by the small intestine, and promote the movement of food through the intestinal tract. Foods that will supply probiotic bacteria include some yogurts, kefir, and other foods that have been fermented with Lactobacillus or contain Bifidobacteria, the beneficial types of bacteria. Foods that will nourish probiotic bacteria include foods that contain soy fiber, inulin (from chicory or Jerusalem artichoke), and rice fiber.
  • Provide for healthy intestinal transit. The movement of the food, or chyme, through the digestive tract is very important. Healthy intestinal transit is supported, in part, by the short-chain fatty acids produced by fermentation of prebiotic fibers in the colon. Fiber, in general, supports overall transit of the chyme and healthy elimination. Some fibers, like those found in rye, wheat and flax, also can bind to environmental toxins, such as pesticides, and carry them through the digestive tract for direct elimination, decreasing the amount that is absorbed into your body.
  • Learn how to deal with stress effectively. Research has shown that the intestine responds negatively to stress, during which the intestinal lining becomes leaky, absorption is less effective, and your body is unable to selectively take up the nutrients it needs. The reasons for these effects of stress on the intestinal tract are not entirely known, however many neurotransmitters (brain-produced signaling molecules) are found surrounding the intestinal tract. Furthermore, neurotransmitter receptors, which can bind and respond to these signaling molecules, are located along the intestinal tract. Therefore, it is known that brain signaling molecules can affect the intestinal tract. Foods with a calming effect include herb teas, like chamomile. Alcohol, caffeine, and refined carbohydrates, like table sugar, should be avoided. Eating meals at regular times and in a relaxed environment can also help decrease stress.

Do Not Disturb: New DND guidelines and rules from TRAI

Here is how the new set of revamped guidelines from TRAI will work:
- Telemarketers to be assigned a distinct series beginning with 140. If you find any call from any number starting with this series then don’t attend the call, this is an unwanted call from commercial telemarketers.
- The minimum penalty for violations has been set at Rs 25,000 against Rs 500 at present. As the penalties will progressively increase, the sixth violation will attract Rs 2.5 lakh fine. Telemarketers can also be blacklisted for two years after the sixth violation. Service providers will be barred from providing any telecom resource to blacklisted telemarketers.
- The number of text messages or SMSes that can be sent will be restricted to 100 a day per SIM for prepaid and 3,000 a month for post-paid telephone numbers. TRAI directs all Access providers to exclude the following persons from the limit of one hundred SMS per day per SIM:
(i) Dealers of the Telecom Service Providers and DTH Operators for sending request for electronic recharge on mobile numbers;
(ii) e-ticketing agencies for responding to e-ticketing request made by its customers;
(iii) The social networking sites – Facebook, Twitter, Orkut, LinkedIn and GooglePlus to its members pertaining to activities relating to their accounts based on their verifiable options;
(iv) Agencies providing directory services – Justdial, Zatse, Callezee, Getit and Askme.
How to Register for DND 
- No calls and messages are permitted between 9 pm and 9 am.
- Some blocked categories from TRAI are:
1- Banking & financial products
2- Communication & entertainment
3- Tourism or leisure
4-  Consumer goods
5-  Automobiles
6- Real estate
7- Education
8- Health
- Dial or send an SMS to 1909 to register with NCPR or register at www.nccptrai.gov.in , Choose categories of commercial messages/ calls to be blocked. Those already registered with National Do Not Call Registry (NDNC), need not re-register.


Here is the way how to register for DND under new guidelines from TRAI:
Dial or send an SMS to 1909 (toll free) to register with NCPR or register at http://www.nccptrai.gov.in/nccpregistry/ , Choose categories of commercial messages/ calls to be blocked.
The customer can register in either of the two categories:
Fully Blocked Category- stoppage of all commercial Calls/SMS Partially Blocked Category- stoppage of all commercial Calls/SMS except SMS from one of the opted preferences.
For registering option using SMS, for ‘fully blocked category’, write “START 0″ and send it to 1909. For ‘partially blocked category’, send SMS ‘START’ with one or multiple options from the list of seven categories.
There are at present 7 preferences to choose from- Banking/Insurance/Financial Products/Credit Cards-1, Real Estate-2, Education-3, Health-4, Consumer goods and automobiles-5, Communication/Broadcasting/Entertainment/IT, Tourism-7.
For example: To receive messages relating to only Health products, then send SMS “START 4″ to 1909. Similarly, for receiving messages relating to Real Estate and Education, send SMS “START 2,3″ to 1909.
Keep your Unique Registration Number safe for future use.
On successful registration, customer will receive an SMS confirming exercised options and a Unique Registration Number within 24 hrs. The registration will be effective within 7 days of placing the request with the service provider.
Customer can also change the preferences after 7 days of registration or the last change of preference.
- Those already registered with National Do Not Call Registry (NDNC), need not re-register.

Isha Yoga Street Play

Wednesday, 5 October 2011

தோப்புக்கரணம் போடுவது ஏன்? தெரியாத உண்மை!

ஒரு காலத்தில் தோப்புக்கரணம் போடுவது என்பது பள்ளிகளில் மிகச் சாதாரணமான விஷயம். தவறு செய்தாலோ, வீட்டுப்பாடம் எழுதி வரா விட்டாலோ ஆசிரியர்கள் மாணவர்களைத் தோப்புக்கரணம் போட வைப்பது வாடிக்கை. பரிட்சை சமயத்தில் பக்தி அதிகரித்து மாணவர்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற தாங்களாகவே பிள்ளையார் முன் தோப்புக்கரணம் போடுவதுமுண்டு. ஆனால் இக்காலத்தில் தோப்புக்கரணம் போடுவதை அதிகமாக நாம் காண முடிவதில்லை.
 
தோப்புக்கரணம் போடுவது ஏன்? தெரியாத உண்மை!
ஆனால் இந்த தோப்புக்கரணம் அமெரிக்காவில் ஆராய்ச்சிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்று சொன்னால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறதல்லவா? லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சேர்ந்த மருத்துவர் எரிக் ராபின்ஸ் (Dr.Eric Robins) இந்த எளிய உடற்பயிற்சியால் மூளையின் செல்களும் நியூரான்களும் சக்தி
பெறுகின்றன என்கிறார். அவர் தன்னிடம் வரும் நோயாளிகளுக்கு அந்த உடற்பயிற்சியை சிபாரிசு செய்வதாகக் கூறுகிறார். பரிட்சைகளில் மிகக் குறைந்த மதிப்பெண்கள் எடுக்கும் ஒரு பள்ளி மாணவன் தோப்புக்கரண உடற்பயிற்சியைச் சில நாட்கள் தொடர்ந்து செய்த பின் மிக நல்ல மதிப்பெண்கள் வாங்க ஆரம்பித்ததாகக் கூறுகிறார்.
 
யேல் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த நரம்பியல் நிபுணரான டாக்டர் யூஜினியஸ் அங் (Dr. Eugenius Ang) என்பவர் காதுகளைப் பிடித்துக் கொள்வது மிக முக்கிய அக்குபஞ்சர் புள்ளிகளைத் தூண்டி விடுகின்றன என்று சொல்கிறார். அதனால் மூளையின் நரம்பு மண்டல வழிகளிலும் சக்தி வாய்ந்த மாற்றங்கள் ஏற்படுவதாக அவர் தெரிவிக்கிறார். இடது கையால் வலது காதையும், வலது கையால் இடது காதையும் பிடித்துக் கொண்டு உட்கார்ந்து எழுகையில் மூளையின் இரு பகுதிகளும் பலனடைகின்றன என்று சொல்கிறார்.
 
தோப்புக்கரணம் போடுவதால் ஏற்படும் மாற்றங்களை EEG கருவியால் டாக்டர் யூஜினியஸ் அங் அளந்து காண்பித்தார். மூளையில் நியூரான்கள் செயல்பாடுகள் அதிகரிப்பதை பரிசோதனையில் காண்பித்த அவர் மூளையின் வலது, இடது பாகங்கள் சமமான சக்திகளை அடைவதாகவும் சொன்னார். மிக நுண்ணிய தகவல் அனுப்பும் காரணிகள் வலுப்பெறுவதும் பரிசோதனையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. டாக்டர் யூஜினியஸ் அங் தானும் தினமும் தோப்புக்கரணம் போடுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
Autism, Alzheimer போன்ற இக்காலத்தில் அதிகரித்து வரும் நோய்களுக்குக் கூட இந்த தோப்புக்கரண உடற்பயிற்சியை ஆராய்ச்சியாளர்கள் பரிந்துரைக்கிறார்கள். தோப்புக்கரணம் தினமும் செய்வதன் மூலம் மேற்கண்ட நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் மிக நல்ல பலன்களைப் பெறுவதாக அவர்களது பரிசோதனைகள் சொல்கின்றன.
ப்ராணிக் சிகிச்சை நிபுணர் கோ சோக் சூயி (Master Koa Chok Sui) தன்னுடைய Super Brain Yoga என்ற புத்தகத்தில் தோப்புக்கரணத்தைப் பற்றியும் அதன் பலன்கள் பற்றியும் குறிப்பிட்டுள்ளார். தன்னுடைய சொற்பொழிவுகளிலும் இதை அதிகம் குறிப்பிடுகிறார்.
 
இதனால் தான் தோப்புக்கரணம் பள்ளிகளில் நம் முன்னோர்களால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு இருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது. படிக்காத மாணவர்கள் தோப்புக்கரண முறையால் தண்டிக்கப்படுவதன் மூலம் அவர்களது அறிவுத் திறன் அதிகரிக்க வழியும் காண்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று தோன்றுகிறது.
 
இந்த தோப்புக்கரணப்பயிற்சியை தினந்தோறும் மூன்று நிமிடங்கள் செய்தால் போதும் வியக்கத் தக்க அறிவு சார்ந்த மாற்றங்களைக் காணலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகிறார்கள். அவர்கள் பரிந்துரைக்கும் தோப்புக்கரண பயிற்சியை அவர்கள் சொல்கின்ற முறையிலேயே காண்போமா?
 
உங்கள் கால்களை உங்கள் தோள்களின் அகலத்திற்கு அகட்டி வைத்து நின்று கொள்ளுங்கள். உங்கள் பாதங்கள் நேராக இருக்கட்டும். வலது காதை இடது கையின் பெருவிரலாலும் ஆட்காட்டி விரலாலும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அதே போல் இடது காதை வலது கையின் பெருவிரலாலும் ஆட்காட்டி விரலாலும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். பிடித்துக் கொள்ளும் போது இடது கை உட்புறமாகவும், வலது கை வெளிப்புறமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பது முக்கியம்.
 
மூச்சை நன்றாக வெளியே விட்டபடி அப்படியே உட்கார்ந்து மூச்சை உள்ளே நன்றாக இழுத்தபடி எழுந்து நில்லுங்கள். மூச்சும், உட்கார்ந்து எழுவதும் ஒரு தாளலயத்துடன் இருக்கட்டும்.
 
செய்து பழக்கமில்லாதவர்களுக்கு ஆரம்பத்திலேயே மூன்று நிமிடங்கள் தொடர்ந்து தோப்புக்கரணம் செய்வது கடினமாக இருக்கலாம்.
 
அப்படிப்பட்டவர்கள் ஒரு நிமிடம் செய்வதில் இருந்து ஆரம்பித்து நாட்கள் செல்லச் செல்ல இரண்டு நிமிடங்கள், பிறகு மூன்று நிமிடங்கள் என்று அதிகரியுங்கள்.
 
ஆராய்ச்சியாளர்கள் சொல்லும் மிக நல்ல பலன்களைப் பார்க்கும் போது உங்கள் அறிவுத் திறனின் வளர்ச்சிக்காக மூன்று நிமிடங்கள் தினமும் செலவழிப்பது மிகப்பெரிய விஷயமல்ல அல்லவா?

Pictures

Thursday, 22 September 2011

Love between husband and wife

 

கண்தானம்: ஏன்? எப்படி? முழு விளக்கம்

ந்தியாவில் கண் பார்வையற்றவர்கள் எவ்வளவு பேர் இருக்கிறார்கள்? கண் பார்வையற்றவர்களில் அதிகமானவர்கள் ஆண்களா? பெண்களா?
இந்தியாவில் 1 கோடியே 50 லட்சம் பேர் பார்வைக் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அதில் 60-70 சதவீத பார்வைக்குறைபாடு தவிர்க்க அல்லது குணப்படுத்தக் கூடியது. அதில் ஆண்,பெண் மற்றும் குழந்தைகள் அனைவரும் அடங்குவர். உலகஅளவில் ஏறக்குறைய 3 கோடியே 70 லட்சம் மக்கள் பார்வையற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
தாய் வயிற்றில் சிசு உருவாகும் போது கண் எத்தனை வாரத்தில் அல்லது மாதத்தில் உருவாகும்? கண்கள் எப்படி உருவாகின்றன?
கண்களின் வளர்ச்சி கரு உருவான 22-ம் நாளிலிருந்தே தொடங்கிவிடுகிறது. கண்ணின் வெவ்வேறு பகுதிகள் கரு உருவானவுடன் ஆரம்பித்து குழந்தை பிறக்கும் வரைநீடிக் கின்றது. கண்ணில் உள்ளலென்ஸ் என்ற கண்ணாடி போன்ற உறுப்பு 27-ம் நாளி லிருந்தும், கருவிழி 40-ம் நாளிலிருந்தும் உருவாக தொடங்குகிறது. கண் தசைகள் 5-வது வாரத்திலிருந்தும், கண் நரம்பு 6-வது வாரத்திலிருந்தும், கண்ணின் இமை 2-வது வாரத்திலிருந்தும் உருவாகிறது. கண்ணின் விழித்திரை 3-வது வாரம் முதல் தொடங்கி, அதன் முக்கியமான பகுதியான மேக்குலா மற்றும் ரத்தக்குழாய்கள் குழந்தை பிறந்து 4 வாரம் வரை வளர்கின்றது. கண்ணில் இருந்து மூளைக்கு செல்லும் நரம்புமண்டலம் குழந்தை பிறக்கும் முன்னே உருவானாலும் அதன் வளர்ச்சி குழந்தை பிறந்த 4 வாரத்தில் தான் முழுமையடைகிறது. எனவேதான் பிறந்தவுடனே குழந்தைகளுக்கு பார்வை இருந் தாலும், ஒரு பொருளை சீராகவும், கூர்மையாகவும் நோக்கும் திறன் குழந்தை பிறந்த 6 முதல் 8 வாரங்களில்தான் கிடைக்கின்றது.
முதலில் பார்வையுடன் பிறந்து, பின்பு கருவிழி பாதிப்பினால் பார்வையிழப்பு ஏற்பட என்ன காரணங்கள்?
கண்களில் அடிபடுதல், கண்களில் புண் ஏற்படுதல், கண்களில் வேதிப்பொருள்கள் படுதல் போன்றவைகளால் கருவிழி பாதிப்பு ஏற்படும்.

பார்வையிழப்பு ஏற்பட்டவர்கள் தங்களுக்கு தேவைப்படும் கண்களுக்கு எங்கே, எப்படி பதிவு செய்ய வேண்டும்?
முதலில் கண் மருத்துவரைஅணுகி கண் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். பின்பு அவர்களின் ஆலோசனைக்கு ஏற்ப பதிவு செய்து கொள்ளலாம். கண் வங்கியுள்ள
மருத்துவமனைகளில் மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும்.

இந்தியாவில் ஆண்டுக்கு எவ்வளவு கருவிழிகள் தேவைப்படுகின்றன? எவ்வளவு கிடைக்கிறது?
ஒரு ஆண்டிற்கு தேவையான கருவிழிகளின் எண்ணிக்கை சுமார் 75000 முதல் 1,00,000 வரை. ஆனால் தற்பொழுது கிடைக்கும் கருவிழிகளின் எண்ணிக்கை 13000 முதல் 14000 வரை மட்டுமே!
கண்தானம் செய்ய விரும்புகிறவர்கள் அனைவரின் ஆசையும் நிறைவேறி விடுகிறதா? அல்லது அவர்களது மரண சூழலில் அது நிறைவேறாமலே போய் விடுகிறதா?
ஒருவர் கண்தானம் செய்யவிருப்பப்பட்டால் கண் வங்கியை அணுகி முதலிலேயே பதிவு செய்து கொள்ளலாம். எதிர்பாராத விதமாகஅவர்கள் இறக்க நேரிடும்போது, சிலசமயம் அந்த மரணச் சூழலில் அவர்களது உறவினர்கள் கண் வங்கியை தொடர்பு கொண்டு தெரிவிக்காவிட்டால் அவர்களின் ஆசை நிறைவேறாமல் போய்விடுகின்றது. எனவே கண்தானம் செய்ய விரும்புவோர், பதிவு செய்வது மட்டுமல்லாமல் அவர்களுடைய பெற் றோர் மற்றும் உறவினரிடமும் அதை தெரிவிக்கவும் வேண்டும். ஒருவர் குடும்பத்தில் இறப்பு என்பது அனைவருக்கும் வருத்தம் தருவதாகத்தான் இருக்கும். அந்தச் சூழ்நிலை யிலும் இறந்த உடனே விரைவாகச் செயல்படுவதன் மூலம் இறந்தவர்களுடைய கண்தான ஆசையை நிறைவேற்ற முடியும்.
ஒருவர் இறந்து எத்தனை மணி நேரத்திற்குள் கண்கள் எடுக்கப்பட வேண்டும்? கண்களில் இருந்து எந்த பகுதி எடுக்கப்படுகிறது? எடுப்பதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? எத்தனை டாக்டர்கள் அதற்கான பணியினை மேற்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்? கண் எடுக்கப்பட்ட பகுதியில் ஏதேனும் அடையாளம் தெரியுமா?
ஒருவர் இறந்த 4 முதல் 6 மணி நேரத்திற்குள் அவரது கண்கள் எடுக்கப்பட வேண்டும். முழுக்கண்களுமே எடுக்கப்படுகிறது. 20 முதல் 30 நிமிடங்களில் கண்தானம் முடிந்து விடும். கண்வங்கி குழுவில் ஒரு மருத்துவர், மற்றும் இரண்டு செவிலியர்கள் இருப்பர். இறந்தபின் கண்களை எடுப்பதினால் முகம் விகாரமாகவோ, முகத்தோற்றத்தில் மாறுதலோ ஏற்படாது.
எடுக்கப்படும் கண்களை அடுத்து என்ன செய்வீர்கள்? எப்படி பாதுகாக்கப்படுகிறது? எப்படி இன்னொருவருக்கு பொருத்தப்படுகிறது? அது எத்தனை மணிநேர ஆபரேஷன்?
எடுக்கப்படும் கண்கள் ஐஸ்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டு கண்வங்கிக்கு எடுத்துசெல்லப் படுகிறது. கண்வங்கியில் ரசாயன திரவங்கள் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. அங்கு கண் நிபுணர்களால் முழுமையாக பரிசோதிக்கப்பட்டு தரமான கருவிழிகள் அறுவை சிகிச்சைக் காக எடுத்து வைக்கப்படுகிறது. நோய்வாய்ப்பட்ட கருவிழிகள் ஆராய்ச்சிக்காக பயன் படுத்தப்படுகிறது. கண் மருத்து வர்களால் பரிசோதிக்கப்பட்டு கண்வங்கியில் பதிவு செய்யப்பட்ட நோயாளிகளின் பெயர்ப் பட்டியல் எடுக்கப்பட்டு தகுந்த நோயாளிகள் தொலை பேசியின் மூலமாக அழைக்கப்படுவர். பின்னர் அறுவை சிகிச்சை மேற்கொள்ளப்படும். அந்த அறுவைசிகிச்சை 1 மணி நேரத்திலிருந்து 2 மணிநேரம் வரைநீடிக்கும்.
பொருத்தப்படும் 100 சதவீத கண்களும் முழு சக்தியுடன் பார்வை தருமா? சிலருக்கு கண் பொருத்தினாலும் பார்வை கிடைக்காது என்கிறார்களே ஏன்?
கண்தானம் பெறப்படும் கண்கள் தரம் வாரியாக பிரிக்கப்பட்ட பின்னரே நோயாளிகளுக்கு பொருத்தப்படும். தரமான கண்கள் பார்வைக்காக செய்யப்படும் அறுவை சிகிச்சைக்காக பயன் படுத்தப்படும். சற்று தரம் குறைந்த கண்கள் கண்புண் ஏற்பட்ட நோயாளிகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த அறுவை சிகிச்சையின் மூலம் எவ்வளவு பார்வை கிடைக்கும் என்பதை கூற முடியாது. (சில சமயங்களில் பார்வைகிடைக்க வாய்ப்பு இல்லாமலும் போகலாம்)
கண் வங்கிகளின் செயல்பாடுகள் என்ன?
பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர்கள் அடங்கிய குழு 24 மணி நேரமும் கண்களை தானமாக பெறுவதற்காக தயார் நிலையில் கண் வங்கிகளில் இருப்பார்கள். கண்தான அழைப்பு வந்தவுடன் கண் குழுவினர்களை ஒருங்கிணைத்து சரியான நேரத்திற்கு அனுப்புதல், பெறப்பட்ட கண்களை பதப்படுத்தி பரிசோதனைக்கு உட்படுத்துதல், பரிசோதனை செய்யப் பட்ட நல்லநிலையில் உள்ள கருவிழிகள் மட்டும் மருத்துவருக்கு அனுப்புதல், மாற்று அறுவைசிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்த இயலாத கண்களை பல்வேறு புதிய ஆராய்ச்சி களுக்கும், கண்கள் பதப்படுத்துதல் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கும் மற்றும் பயிற்சி கருவிழி மாற்று அறுவைசிகிச்சைக்கும் அனுப்பி வைத்தல், கண் நிபுணர் அல்லாத பொதுமருத்துவர் களுக்கு சரியானமுறையில் கண்களை எடுப்பது குறித்து பயிற்சி அளித்தல், இவை அனைத்தும் கண் வங்கியின் செயல்பாடுகள்.
யார் யார், எந்த வயது முதல் – எந்த வயது வரை கண்தானம் செய்யலாம்?
ஆண், பெண் இருபாலரும் எந்த வயதிலும் கண்தானம் செய்யலாம். கண் கண்ணாடி அணிந்திருப்பவர்களும் கண் தானம் செய்யலாம். ரத்த அழுத்த நோயாளிகள், நீரிழிவு நோயாளிகள், கண்புரை அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டவர்கள், ஆஸ்துமா போன்ற நோயினால் தாக்கப்பட்டவர்களும் கண்தானம் செய்யலாம்.
ஒரே குடும்பத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் கண் பார்வை யற்றவர்களாக இருக்க என்ன காரணம்?
பரம்பரையாக வரும் கண் நோய்களால் ஒரு குடும்பத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் கண் பார்வையற்றவர்களாக இருக்க லாம். சில கண் நோய்கள் பரம்பரை ரீதியாக வரக் கூடியது.
உங்கள் கண் மருத்துவமனையில் கருவிழி மாற்று அறுவை சிகிச்சை எப்போது தொடங்கப்பட்டது. முதல் வருடத்தில் எத்தனை கருவிழிகள் கிடைத்தன? கடந்த ஆண்டில் (2010) எவ்வளவு கருவிழிகள் கிடைத்தன?
கோவைஅரவிந்த் கண் மருத்துவமனையில் கருவிழி மாற்று அறுவை சிகிச்சை 1997-லிருந்து நடைபெற்று வருகிறது. ஆரம்பகாலத்தில் 38 கண்கள் மட்டுமே தானமாக பெறப்பட்டது. தற்பொழுது, அரிமாசங் கங்கள் மற்றும் ஊக்குவிப்பவர்களின் உதவியின் மூலமாக 2010-ல் 1410 கண்கள் பெற்று எங்களுடைய சேவையை தொடர்ந்து செய்து வருகிறோம். கண்தானம் பற்றிய விழிப்புணர்வு முன்பைவிட இப்பொழுது அதிகரித்துள்ளது. கண்தான வாரம் போன்றவைகளை கொண்டாடு வதாலும் மாணவர்கள் மற்றும் பொதுநல சங்கங்கள் உதவுவதாலும் இந்த விழிப்புணர்வு அதிகரித்து வருகிறது.

பதில் அளித்தவர்கள்:
டாக்டர் ஆர். ரேவதி,
டாக்டர் வி. ராஜேஷ் பிரபு
அரவிந்த் கண் மருத்துவமனை, கோயம்புத்தூர்.
நன்றி-தினத்தந்தி

Friday, 16 September 2011

ஞான மூலிகைகள்

கரிசலாங்கண்ணி:
கரிசாலை எனற பெயர் கொண்ட இது ஒரு தெய்வீக மூலிகை என்று வள்ளல் பெருமான் கூறுகிறார்.ஏனெனில் இதை தினந்தோறும்பயன்டுத்துவதால் பித்தம் மற்றும் கபத்தை வெளியேற்றி உடம்பை நீடிக்க செய்யும். உள்ளொளியை பெருக்கும் வல்லமை பெற்றது.தினந்தோறும் பச்சையாகவோ அல்லது பொடியினை சூடான நீரில் கலந்து அருந்துவது நல்ல பலனை தரும்.

வல்லாரை:
வள்ளலார் கூறிய ஞான மூலிகையில் அடுத்தது வல்லாரை . இதற்கு சரஸ்வதி என்ற பெயரும் உண்டு. இது இரத்தத்தை தூய்மைபடுத்தி அறிவை பெருக்கும் வல்லமை வல்லாரைக்கு உண்டு. இதனை காயவைத்து பொடியாகவோ அல்லது மத்திரையாகவோ செய்து சாப்பிடலாம்.

தூதுவளை :
இது அறிவை பெருக்கி , கவன சக்தியை அதிகரிக்கும் வல்லமை பெற்றது. உடலிலுள்ள அசுத்தங்களை நீக்கி உடலை நெடுநாளைக்கு நீடிக்க செய்யும். மேலும் பல நோய்களை நீக்கும் வல்லமை பெற்றது.

Tuesday, 6 September 2011

Shanmuga Kavasam

Sri Paamban Swaamigal’s Shanmuga Kavasam

Shanmuga Kavasam is a powerful hymn of 30 verses composed by Paamban Swami in 1891 for the benefit of Lord Murugan's devotees to protect them from illness of body and mind as well as from foes, wild beasts, poisonous creatures, demons, devils and biting insects. Several instances prove that this Shanmuga Kavacam verses effective in this respect. If you recite it with heart and soul to Lord Murugan, the results will be swift and miraculous.

To derive the full benefit of the recital of Shanmuga Kavasam, the following invocation verse composed by Paamban Swamigal has to be recited first and then the kavacham.
OM SHANMUGA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHUNMATHA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHUDGREEVA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHUDKREEDA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHUD KONA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHUD KOSA PATHEYA NAMO NAMA
OM NAVA NITHI PATHEYA NAMO NAMA
OM SUBHANITHI PATHEYA NAMO NAMA
OM NARAPATHY PATHEYA NAMO NAMA
OM SURAPATHY PATHEYA NAMO NAMA
OM NADACHCHIVA PATHEYA NAMO NAMA
OM SADAKSHARA PATHEYA NAMO NAMA
OM KAVI RAJA PATHEYA NAMO NAMA
OM THAPA RAJA PATHEYA NAMO NAMA
OM YIGA PARA PATHEYA NAMO NAMA
OM PUGAZ MUNI PATHEYA NAMO NAMA
OM JAYA JAYA PATHEYA NAMO NAMA
OM NAYA NAYA PATHEYA NAMO NAMA
OM MANJULA PATHEYA NAMO NAMA
OM KUNJAREE PATHEYA NAMO NAMA
OM VALLEE PATHEYA NAMO NAMA
OM MALLA PATHEYA NAMO NAMA
OM ASTHRA PATHEYA NAMO NAMA
OM SASTHRA PATHEYA NAMO NAMA
OM SHASHTEE PATHEYA NAMO NAMA
OM YISHTEE PATHEYA NAMO NAMA
OM ABHETHA PATHEYA NAMO NAMA
OM SUBOTHA PATHEYA NAMO NAMA
OM VIYOOHA PATHEYA NAMO NAMA
OM MAYOORA PATHEYA NAMO NAMA
OM BOOTHA PATHEYA NAMO NAMA
OM VETHA PATHEYA NAMO NAMA
OM PURANA PATHEYA NAMO NAMA
OM PIRANA PATHEYA NAMO NAMA
OM BAKTHA PATHEYA NAMO NAMA
OM MUKTHA PATHEYA NAMO NAMA
OM AGAARA PATHEYA NAMO NAMA
OM VOOGAARA PATHEYA NAMO NAMA
OM MAGAARA PATHEYA NAMO NAMA
OM VIKAASA PATHEYA NAMO NAMA
OM AATHI PATHEYA NAMO NAMA
OM BOOTHI PATHEYA NAMO NAMA
OM AMAARA PATHEYA NAMO NAMA
OM KUMARA PATHEYA NAMO NAMA
Shanmuga Kavasam

Pamban Swamigal was a great saivite saint belonging to Rameswaram and lived during the later half of 19th century. He was a great Tamil scholar and a great devotee of Lord Subrahmanya. He has written several works in praise of God. Shamuga kavasam (The armour of the six faced lord) written by him is perhaps the most popular
Andamayi avaniyagi,, Ariyona porulathagi,
Thondargal guruvumagi,Thugalaru deivamagi,
Endisai potha nindra,, ennarul isan aana,
Thindiral saravanathan, dinamum yen sirasai kaakka., 1
May my head be protected daily by the gracious Lord of Saravana stream,
Who has become the spheres of the universe which includes all worlds,
Who is the eternal truth which is beyond our limited knowledge,
Who became the one who teaches all his devotees,
Who became the flawless and ever pure Godhead,
Who stood being praised by all in the eight directions,
And who also became my God showering his grace on me.

Aadhiyam Kayilai chelvan, Ani netthi thanai kaakka,
Thadavizh kadappa thaaraan, thaniru noodalai kaakka,
Chodhiyaam thanigai eesan, thurisila vizhiyai kaakka,
Nadhanaam Karthigeyan, nasiyai nayandu kaakka., 2
May the primeval Lad of Mount Kailas, protect my pretty forehead,
May the wearer of the fragrant garland of Kadamba flowers protect my eye brows.
May the effulgent lord of Thiruthani, protect my clear and spotless eyes,
May the Lord who is Karthigeya protect my nose with willingness.

Irusevi kalayum Chevvel, iyalpudan kaakka vayai,
Murugavel kaakka naa ppalmuzhudum nal kumaran kaakka,
Thuricharu kaduppai yanai thundanaar tunaivar kaakka,
Thiruvudan pidari thannai Shiva Subramanian kaakka., 3
The holder of the red spear who protects my twin ears,
May very naturally protect my mouth also,
May the very pretty holder of spear protect my toungue,
May all my teeth be protected by the good lad Kumara,
May my spotless cheeks be protected by younger brother,
Of the God who has a face like an elephant,
And may my back of the neck be protected by Shiva Subrahmanya.

Eesanam vaguleyan yenadu ugandarathai kakka,
Thegaru thol vilavum thirumagal marugan kaaka,
Aasila marbai eeraru aayudhan kakka, yendran,
Yesila muzhangai thannai, ezhil kurinjikkon kakka., 4
May my neck be protected by the God Bahuleya,
May my ribs and shoulders be protected by nephew of Goddess Lakshmi,
May my flawless chest be protected by he who wears twelve weapons,
May my unblemished elbows be protected by the king of Kurinji land.

Uruthiyayi mun kai thannai, Umayin madalai kaakka,
Tharukan yeridave yen kaithalathai maa murugan kaakka,
Puran kaiyai ayilon kaakka, porikkara viralgal pathum,
Pirangu maal marugan kaakka, pin mudugai chey kaakka., 5
May my forearms be protected and made strong by baby of Parvathi,
May the great Muruga protect my palms in full and make them mighty,
May the back of my hands be protected by the holder of the spear-Vel,
May all my ten fingers which are needed be protected by nephew of Vishnu,
And May my back be protected by the divine baby.

OOn nirai vayithai manjai oordhiyon kaakka, vambuth,
Thol nimir suresan undhi chuzhiyinai kaakka,Kuyya,
Naninay angi gowri nandanan kaakka, bheeja,
Aaniyai Kandan kaakka, arumugan kudathai kaakka., 6
May my belly full of flesh, be protected by him who rides the peacock,
May the Lord of devas with upright shoulders protect my belly button,
May the son of Parvathy born from sparks protect my private parts,
May the great Lord Skanda protect the carrier of my sperms,
And May my anus be protected by the God with six faces.

Yenchidathu uduppai velukku iraivanar kaakka, kaakka,
Anchakanam orirandum aaran magan kaakka, kaakka,
Vinjidu porut Kangeyan vilaradi thodayai kaakka kaakka,
Chenchasaran nesa aasan thimiru mun thodayai kaakka., 7
May the Lord of the Vel protect the remaining part of my hip,
May the son of Lord Shiva protect both my buttocks,
May the foster son of Ganges, protect the twin split back thighs,
And May the teacher with red lotus feet protect my robust front thighs.

Yeraga thevan yen thaal iru muzhan kaalaum kaakka,
Cheer udai kanai kkal thannai cheeralai vaythe kaakka,
Nerudai paradu randum nigazh paran giriyan kaakka,
Cheeriya kudhikkal thannai, thirucholai Malayan kaakka., 8
May the lord of Swamimalai protect both my knees,
May the Lord of Thiruchendur protect my well set ankles,
Mayboth my straight feet be protected by Lord of Thiruparangiri,
And May my well formed heels be protected by Lord of Pazhamudhir cholai

Iyurumalayan padathamar pathu viralum kaakka,
Payuru pazhani nadha paran agam kaalai kaakka,
Meyyudal muzudum aadhi vimala chanmugavan kaakka,
Deyva nayaga vishagan dinamum yen nenjai kaakka., 9
May the Lord of all hill temples protect the ten fingers of my feet,
May the soles of my feet be protected by the Lord of majestic Pazhani,
May my entire body be protected by the pristine pure Shanmuga,
And May the Lord of Devas born in Vishaga star protect my mind.

Oliyezha uratha chathathodu varu pootha pretham,
Pali kol rakkatha pey, pala kanathu yevai aanalum,
Kili kola yen vel kaaka, kedu parar cheyyum soonyam,
Valiyula manthra thanthram, varundidathu ayil vel kaakka., 10
May the devils and ghosts which come along with horrible sound,
May the devil of Rakshasas demanding live sacrifice or any other,
Devil it may be, be protected by the great Vel and may the great Vel,
Also prevent the coming of the evil chants and spirits sent,
By outside wicked people who want to do bad things for me.

Ongiya cheethame kondu, uvani vil vel soolangal,
Thangiya thandam ekkam, thadi parasu eeti aadhi,
Pangudai ayudhangal pagaivar, yen mele ochin,
Theengu cheyyamal yennai, thirukaivel kaakka, kaakka., 11
When my enemies with great anger throw catapult, bow,
Vel, trident,wheel, big rod, stick, axe, spear and other weapons,
On me, with an aim of causing me great hurt,
May your holy Vel protect me from injury or harm.

Olaviyam ular, oon unpor, asadar, pey, arakkar, pullar,
Thevvargal yevar aanalum, thidamudam yenai mal kkatta,
Thaviye varuvar aayin, characharam yellam purakkum,
Kavvudai soora sandan, kai aayil kaakka, kaakka., 12
If people who are jealous, flesh eaters, fools, devils, asuras, mean people,
And evil spirits whoever they may be, come with fixed idea of wrestling with me,
And come pouncing upon me, may the Vel which protects all the worlds,
Which was ready to drive Soora Padma away, protect and guard me.

Kaduvida panthal Singam, karadi nay puli ma yanai,
Kodiya kol nai, kurangu, kolamar chalam chambhu,
Nadyudai yedanal yenum, nandar pattidamal,
Chaduthiyil vadi Vel Kaakka, chanavi munai Vel Kakka., 13
If very poisonous snakes, lion, bear, dog tiger, great elephant,
Very cruel wolf, monkey, pig, cat and other animals,
Try to attack me to do harm, may the great Vel come fast,
And protect me, may the Vel of the son of Ganges protect me.

Ngakara may pol thamee gnana Vel kaakka,Van pul,
Sigari thel nandu kali cheyyam yeru aala ppalli,
Nagamudai Ondhi pooran, nail vandu puliyin poochi,
Ugamisai vathaal yerku oor oorilathu Iyvel kaakka., 14
May the wise Vel protect me like the letter “nga”, which is adjunct,
To other alphabets in Tamil from big birds, scorpions, crabs,
Cheyyam, poisonous lizards, poisonous reptiles, spider,
Millipedes and May it also prevent their attacking me and my people.

Chalathil uuyy van meen yeru, thandudi thirukkai mathum,
Nilathilum chalathilum thaan, nedum thuya thararke ulla,
Kulathinaal naan varutham, kondidathu avvavelai,
Balathudan irundhu kaakka, pavagi koor vel kaakka., 15
May the Vel of the one who was born out of sparks protect me,
With strength at all times whenever needed by me,
From those fish and crocodiles living in water and the long horny fish,
And from all other cruel beings living in water and also in land,

Jnamaliyam pariyan kai vel, nava graham kol kaakka,
Chuma vizhi noygal thanda, choolai aakkirana rogam,
Thimir kazhal vadam sokai, siram adi karna rogam,
Yemai anukamale panniuru puyan chaya vel kaakka 16
May the Vel of him who rides the peacock protect me from nine planets,
And May the vel of him who has twelve arms protect and not allow,
The approach of Diseases of the eyes, tooth, nose and ears and also.
Thimir disease, rheumatism, anemia and disease of head and foot

Damarugath adi pol thaikkum, thali idi kanda malai,
Kumuruvi puruthi kunmam, kudal val eezhai kasam,
Nimironathu kuthum vettai, neer pramekam yellam,
Yemai adayamale kundru yerindavan vel kaakka., 17
May the Vel of he who split the krouncha mountain not allow,
The approach of head ache which torments like a beat of the drum,
Adenitis neck, hook worm disease, colic of the intestine,
Bronchitis Asthma, Tuberculosis, gonorrhea and diabetes.

Inakkam illatha pitha yerivuma karangal kai kaal,
Munakkave kuraikkum kuttam, moola ven mulai thee mantham,
Chanathile kollum channi, samendru arayum inda,
Pini kulam yenai aalamal perum chathi vadi vel kaakka., 18
May the big Vel protect me from the family of deadly diseases,
Like the ulcer of the stomach, leprosy which deforms the palm and the feet,
Piles, dyspepsia and reduction of temperature which kills instantly,

Thavanamarogam, vadam chayithiyam, arochaka mey,
Chuvarave cheyyum moola choodu, kalaippu udathu vikkal,
Avathi chey pedhi cheezh noi, anda vadangal choolai,
Yenayum yendatheythamal, yem piran thini vel kaakka., 19
May the strong Vel of my lord protect and prevent the reach of,
Unquenchable thirst, rheumatism, tiresomeness, lack of taste for food,
High fever which reduces our activity, tiresomeness, hiccough, diseases
Causing pus, diarrhea, Dysentery, enlargement of testicles and acute stomach pain.

Namai puru kirindhi veekam, nanugidu pandu shobham,
Amarnthidu karumai venmai, aakupal thozhu noi kakkal,
Maikku mun uru valippodu, yezhupudai pagandaradhi.
Maipozhudenum yennai, yeithamal arul vel kaakka., 20
May the merciful Vel protect me from the approach of,
Itch causing herpes, luecoderma, swelling of body,
The white and black leprosy Vomiting of food taken,
And the disease of paundaram which appears in no time.

Pallathu kadithu meesai pada padvendre thudikka,
Kallinum valiya nenjam, kattiye urutti nokki,
Yellinum kariya meni, yema bhadar varinum yennai,
Ollayil tharakari Om, Im, reem Vel kaakka., 21
May the powerful Vel of my Lord which vanquished Tharaka,
Rescue and save me with the sacred chants of “Om. Im and reem”,
When the soldiers of Yama blacker than gingelly and with stony heart come with,
Grinding teeth, moving moustache,and staring at me with rolling eye balls.

Mannilum marathin meethum, malayilum, neruppin meethum,
Than nirai chalathi meethum, Cari chey oorthi meedum,
Vinnilum pilathin ullum, Verenthedathum yennai,
Nanni vandu arular sashti nadhan vel kaakka, kaakka., 22
May the sacred Vel of the lord of Sashti come of its own accord,
Whether I am on earth, tree, mountain or on fire,
Whether I am on flowing water or moving chariot,
Or Whether I am on the sky or inside the cave or any where else.

Yakarame pol choolendum, narumbuyam vel mun kaakka,
Aakarame mudalaam eeraru ambakan Vel pin kaakka,
Chakaramodu aarum aanon than kai vel naduvil kaakka,
Chikaramin deva moli thikazh iyvel keez mel kaakka., 23
May the Vel held on the fragrant shoulder, resembling letter “Ya”, protect my front,
May Vel of my lord with twelve eyes resembling twelve vowels of Tamil protect my behind,
May the Vel of the Lord with a six letter name starting with “Cha”, protect my middle,
May the Vel with the crown of divine glory protect me from above and below.

Ranchithamozhudhe vaanai nayagan valli bhangan,
Chenchaya Vel kizhakkil thiramudan kaakka, Angi,
Vinchsidu disayin jnana veeran vel kaakka, therkil,
Yenchida kathirkamathon, kaludai kara vel kaakka., 24
May the Vel of the Lord of the sweet toungued DEvayani,
Daughter of Indra and his life partner Valli protect me from east,
May the Vel of the hero of divine wisdom protect me from south east,
And May the Vel of the enemy destroying sacred hand,
Of the Lord of “Kathirkamam ” protect me from south.

Lakarame pol kalingan nalludal neliya nindru, 
Thakara mardhaname cheydha Sankari marugan kai vel,
Nigazhena niruthi thikkal, nilai pera kaaka, Merkil,
Kal ayil kaakka, Vayuvinil guhan Kadhirvel kaakka., 25
May the Vel of the nephew of Lord Vishnu who danced,
On the Kaliyan cobra standing in the shape of tamil letter “La”
Protect me in the south western side, May the peacock protect me from west,
And may the dazzling, Vel of the divine God who lives in the cave protect from north west.

Vada disai thannil eesan, magan arul thiruvel kaakka,
Vidayudai eesan dikkil Veda bodhakan Vel kaakka,
Nadakkayil rukkum jnandrum navil kayyil nimirgayil keezh,
Kidakkayil thoongom jnandrum, kiri thulaitthula Vel kaakka., 26
May the Vel of the beloved son of Lord Shiva protect me from north,
May the Vel of the teacher of Vedas to Brahma protect me from north east,
And may the almighty Vel which pierced the mountain protect me,
When I sit, speak, get up, lie down and sleep.

Izhandu pogatha vazhvai, eeyum muthayanaar kai vel,
Vazhangum nalloon unpodhum, mal vilayattin podhum,
Pazhamchurar pothum padam, panindu nenju adakkum podhum,
Chezhum gunathode kaakka, thidamudan mayilum kaakka., 27
The Vel “of the Lord of salvation” would grant you the divine eternal life,
And may I be protected when I take delicious food, and when,
I participate in tiresome exercises and when I worship the Gods,
And when I deeply meditate on him, and the peacock of the lord protect me.

Ilamayil valibhathil, yeridu vayodhikkathil,
Valar aaru muka chivan thaan, vandenai kaakka, kaakka,
Oliyezhu kala mun yel, Om shiva sami kaakka,
Thelinadu pirpagal kaal shivaguru nadhan kaakka., 28
May the Lord with six faces come and protect me in childhood,
Youth and in the old age which grows on rapidly increasing,
May the Lord Of Shiva himself protect me before early morning,
And the teacher of Lord Shiva protect me during bright afternoons.

Yirakudai kozhithogaikkuirai mun ravil kaakka,
Thiraludai soorpakaithe thigazh pin ravil kaakka,
Naravucher thaan chilamban, nadunisi thannil kaakka,
Maraithozhu kuzhakan yem kon, kaakka, kaakka., 29
May the Lord of the splendidly feather peacock protect me at early night,
May the enemy of egoistic Sura Padma protect me at later part of night,
May the Lord who wears garlands and anklets protect me at mid night,
May the Lord of the Vedas who is our king protect me without break.

Yinamena thondar odum, yinakkidum chetti kaakka,
Thanimayil kootam thannil Charavana bhavanar kaakka,
Naliyanubhoothi chonna nadhar kon kaakka, Yithai.
Kanivodu chonna dasan, kadavul thaan kaakka vande., 30
May the divine merchant who classifies me as his devotee protect me,
May the Lord Sharavana Bhava protect me when I am alone or in a crowd,
May the kingly composer of Kandhar Anubhoothi protect me,
May the Lord protect those who chant this with devotion.